Všichni musíme čelit realitě, Dowde, dříve nebo později.
Сви се ми морамо суочити са реалношћу, Дауд, пре или касније.
Takže pokud místo zhroucení ukážeme nečekanou sílíu, a zaútočíme ve chvíli, kdy to budou nejméně čekat, můžeme zničit Tuanův vliv na císařovnu a donutit ji čelit realitě.
Sada, umesto da propadnemo, mi pokazujemo neoèekivanu snagu. Ne samo da se odupiremo, veæ ih i napadamo kad to najmanje oèekuju. Tuanov uticaj na caricu slabi, i biæe primorana da se suoèi sa stvarnošæu.
Je čas opustit sny a začít čelit realitě.
Vreme je za napuštanje Zone Sumraka i za suoèavanje sa stvarnošæu.
Radši teda zůstat tady, čelit realitě, vypořádat se s ní a vytěžit z ní maximum.
Bolje se smiri, prihvati realnost, i izvuci najbolje iz onoga što imaš.
Ale také bych ti rád připomenul, že když brzo nezačneš čelit realitě, udělám to pro tebe sám!
Ali takoðe hoæu da znaš, da ako se uskoro ne suoèiš sa realnošæu, ja æu to da uradim umesto tebe!
Vy nikdy nevíte kdy máte... začít čelit realitě a uvědomit si, že věci se mezi námi nikdy nezmění.
Vi ne znate kada se suoèiti sa stvarnošæu i to se nikada neæe promijeniti.
Jestli jsem se za poslední dny něco naučila, pak to, že musím čelit realitě.
Ako sam nešto nauèila u prethodnih nekoliko dana, to je da se treba suoèiti sa stvarnošæu.
Takže jak jsem pracoval na to, abych nemusel čelit realitě,
I, dok sam se ja trudio da se rastavim od stvarnosti,
Až budete připraven čelit realitě, zavolejte mi.
Kada budeš spreman suoèiti se sa realnošæu, zovi me.
To vše jenom proto, že nedokážete čelit realitě.
A sve zbog toga što ne možete da se suoèite sa stvarnošæu.
Vůdci této flotily podléhají zbožným přáním, protože nedokáží čelit realitě.
Voðe ove flote su podlegle maštanju jer ne mogu da se suoèe sa stvarnošæu.
Ta těla zakryl, aby nemusel čelit realitě toho, co udělal.
Pokriva njihova tijela da se ne bi suoèio sa stvarnosti onoga šta je uèinio.
Asi je na čase čelit realitě.
Ali mislim da je vrijeme da se suoèim sa stvarnošæu.
Možná je na načase čelit realitě a vrátit se domů.
Možda bi trebali da se suoèimo sa realnošèu i da idemo kuæi.
Jsi zašitej v Minnesotě, protože se bojíš čelit realitě.
Sakrio si se u Minnesotu jer se bojiš suoèiti sa stvarnošæu, a to je...
Budu čelit realitě a rovnou vás požádám, abyste šli se mnou.
SUOÈIÆU SE SA ÈINJENICAMA! A SAD BIH VAS ZAMOLILA DA POÐETE ZA MNOM.
Možná jsi připravená čelit realitě, ale jsi připravená i na reality TV?
Šta je? -Možda si spremna za stvarnost, ali jesi li spremna za rijaliti?
Luku, musím ty slova říct nahlas a nechat je vyděsit mě, protože musím čelit realitě týhle situace.
Luka, trebam reći riječi naglas i neka me šokirati jer sam morati suočiti realnost situacije.
Ano, byla jsem naštvaná kvůli té věci s Ethanem, ale on mi pak řekl ten plán a musela jsem čelit realitě, že... bych mohla ztratit své dvojče, pravděpodobně navždycky, a to nechci.
Dobro... Da, bila sam uznemirena zbog èitave stvari oko Itana, ali onda mi je rekao plan, i morala sam da se suoèim sa realnošcu, da... bih mogla da izgubim sestru bliznakinju... verovatno za sva vremena... i ne želim to.
Ztrácíš se, abys nemusela zůstávat a čelit realitě zničené rodiny.
Gubiš sebe, tako da ne moraš ostati ovdje i baviš se realnošæu jedne jebene rasturene obitelji.
Nevěděl jsem, jestli dokážu čelit realitě.
Nisam znao hoæu li se moæi suoèiti sa stvarnošæu.
Jdu do vězení, Wendy, musím čelit realitě.
Idem u zatvor, moram da prihvatim tu stvarnost, a to mogu samo ako znam da moj sin...
Myslím to ve vší úctě, ale je čas čelit realitě.
Vidi sad. Bez uvrede, ali vreme je da se suoèiš sa stvarnošæu.
Ani jeden z nás asi nechtěl čelit realitě, že jednoho dne...
Niko od nas nije hteo da se suoèi sa tom stvarnošæu...
Kdo by měl teď čelit realitě?
Ko sad mora da prihvati posledice?
Město Yonkers musí čelit realitě co nejrozhodněji.
Grad Jonkers mora da se suoèi sa stvarnošæu.
Ty jsi se vpasovala do role oběti jeho ručně psaným dopisem, a já se vpasovala do role oběti jeho neschopností čelit realitě.
Ti si bila žrtva njegovom rukom pisane poruke, a ja, njegove nesposobnosti da se suoèi sa realnošæu.
Já ještě nejsem připraven čelit realitě.
Ja još uvek ne mogu da se suoèim sa stvarnošæu.
Ale probudit se a čelit realitě... To je mnohem horší.
Ali probuditi se da se suoèim s ovom realnošæu... je daleko, daleko gore.
Ale hádám, že jsem taky nechtěl čelit realitě.
Ali izgleda da ni ja nisam hteo da se suoèim sa stvarnošæu.
Já jsem ty, ale ta část, která chce čelit realitě.
Ja sam ti ali ona strana koja želi da prihvati stvarnost.
Nebyla bych tady, kdyby nebylo toho doktora, kterej mě donutil čelit realitě.
Ne bih bila ovde da me naporan doktor nije naterao da se suoèim sa stvarnošæu.
Ale nakonec budeš muset čelit realitě, Tess.
Ali Tes, jednom æeš morati da prihvatiš realnost.
Vím, že nikdo nechce čelit realitě situace, ale skutečnost je taková, že je na nás jednat v nejlepším zájmu Dreyfuss Enterprises.
Можда треба у временима која долазе. Посебно јер странци може ускоро бити готов. Драјфус је жив, и Јобе је на ветру.
1.2257630825043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сви се ми морамо суочити са реалношћу, Дауд, пре или касније. 